1 00:00:00,934 --> 00:00:03,426 Тази вечер в "Убийство, тя написа". 2 00:00:03,504 --> 00:00:06,303 Ако поне те видя отново, кълна се, че ще те убия. 3 00:00:06,373 --> 00:00:09,571 Той ме взе за всичко имаше по повече от един начин. 4 00:00:09,643 --> 00:00:12,306 Е, да. имам предвид пари, слава. Какво друго има? 5 00:00:12,379 --> 00:00:14,473 Той ви казва, че е имаш полицейско досие? 6 00:00:14,915 --> 00:00:16,907 Всички тези компютри са откраднати. 7 00:00:20,187 --> 00:00:22,588 Има нещо за това просто не го разбирам. 8 00:00:22,656 --> 00:00:24,249 Някои неприятни бяха отправени заплахи. 9 00:00:24,324 --> 00:00:27,021 излишен. Всички заплахите са неприятни. 10 00:00:28,395 --> 00:00:30,864 Изглежда, че е получил нечие съобщение, добре. 11 00:01:38,265 --> 00:01:40,825 Ъ-ъ-о! Ключ "L". 12 00:01:41,902 --> 00:01:45,066 Знаеш ли, Джесика, това ситуацията нямаше да е толкова лоша 13 00:01:45,138 --> 00:01:49,599 ако не беше назовал своето героите Лола и Лари Ламонт. 14 00:01:53,814 --> 00:01:56,249 Сега слушайте внимателно, и обмислете това. 15 00:01:56,316 --> 00:01:58,182 Имате пет заподозрени в убийство. 16 00:01:58,251 --> 00:02:01,346 Един по един, вие ги водите в стаята за разпити 17 00:02:01,421 --> 00:02:03,515 и ги гледайте през двупосочно огледало. 18 00:02:03,590 --> 00:02:06,617 Тихо е и те са сам за около час. 19 00:02:06,693 --> 00:02:09,185 Сега, как е a убиец, който вероятно ще действа, 20 00:02:09,630 --> 00:02:12,190 за разлика от някого кой е невинен? 21 00:02:12,499 --> 00:02:13,558 Хм? 22 00:02:13,934 --> 00:02:17,462 Ако убиецът е останал там за час, той вероятно ще полудее. 23 00:02:17,537 --> 00:02:20,097 Крачещ, нервен, възбуден. 24 00:02:20,173 --> 00:02:24,508 Е, това бихте очаквали. Но, не, средно не е това. 25 00:02:24,778 --> 00:02:26,679 Ах! Г-н Росари. 26 00:02:26,747 --> 00:02:28,113 Заспива ли? 27 00:02:30,217 --> 00:02:32,846 Точно така. защо 28 00:02:33,553 --> 00:02:36,216 Е, това е просто. трябва да разбери, че човекът е стресиран. 29 00:02:36,289 --> 00:02:38,758 Той продължава да тича адреналин след убийството. 30 00:02:38,825 --> 00:02:41,886 Взимаш някой, който е тази рана и го постави в малка, задушна стая 31 00:02:41,962 --> 00:02:44,397 сам за час, той е длъжни да заспя. 32 00:02:44,464 --> 00:02:47,730 Докато стресът на невинен човек започва в стаята за разпити. 33 00:02:47,801 --> 00:02:48,962 Това е много добре. 34 00:02:49,036 --> 00:02:53,098 И това е точно този вид на интуитивно мислене, което води до 35 00:02:53,206 --> 00:02:56,301 когато поставите себе си в съзнанието на заподозрян. 36 00:02:56,376 --> 00:02:59,471 Помага ви да разберете че очевидният отговор 37 00:02:59,546 --> 00:03:01,412 не винаги е правилният отговор. 38 00:03:03,183 --> 00:03:04,446 Д-р Ауербах? 39 00:03:04,518 --> 00:03:06,953 извинете ме Това ще отделете само минута. 40 00:03:07,020 --> 00:03:09,251 Майкъл, мога ли да те видя отвън? 41 00:03:19,433 --> 00:03:21,368 Виждам, че сме почти извън времето. 42 00:03:21,435 --> 00:03:22,960 И така, за следващия клас, 43 00:03:23,036 --> 00:03:25,733 поставете се в умът на убиец. 44 00:03:25,806 --> 00:03:28,742 Какво бихте направили, за да направите сигурен, че не са те хванали, 45 00:03:28,809 --> 00:03:31,938 и да сравним това с какво бихте търсили 46 00:03:32,012 --> 00:03:34,572 ако бяхте разследване на престъплението. 47 00:03:34,781 --> 00:03:36,147 това е всичко 48 00:03:50,964 --> 00:03:53,900 О, д-р Ауербах, може ли ще се видим за момент? да 49 00:03:53,967 --> 00:03:56,746 Просто се чудех за това дискусия, която водихте. Г-н Росари... 50 00:03:56,770 --> 00:03:59,137 Премахнато е от вашия клас. 51 00:03:59,206 --> 00:04:00,970 Но той е един от най-добрите ми ученици. 52 00:04:01,041 --> 00:04:03,374 Е, съжалявам, но той не принадлежеше там. 53 00:04:03,443 --> 00:04:05,537 Той няма оценки или необходимия фон 54 00:04:05,612 --> 00:04:07,547 да вземе напреднал клас като твоя. 55 00:04:07,614 --> 00:04:09,139 Е, тогава как влезе? 56 00:04:09,216 --> 00:04:12,880 Като промени записите си в мейнфрейм компютър на университета. 57 00:04:12,953 --> 00:04:15,354 Бих стоял далеч от това едно, ако бях на твое място, Джесика. 58 00:04:15,422 --> 00:04:17,288 Повярвайте ми на думата за това той е проблем. 59 00:04:33,306 --> 00:04:34,306 Оператор. 60 00:04:34,374 --> 00:04:35,808 Административен офис, моля. 61 00:04:35,876 --> 00:04:37,504 Един момент, моля. 62 00:04:53,960 --> 00:04:55,258 Администрация. 63 00:04:55,328 --> 00:04:56,489 О, да. 64 00:04:56,563 --> 00:05:01,331 Чудя се дали бихте могли да ми дадете малко информация за ученик Майкъл Росари. 65 00:05:15,315 --> 00:05:18,080 О... вярвам забравихте тези. 66 00:05:18,151 --> 00:05:19,517 О, благодаря. 67 00:05:21,521 --> 00:05:23,217 О, съжалявам. влизай 68 00:05:23,290 --> 00:05:24,417 благодаря 69 00:05:25,992 --> 00:05:28,962 Майкъл, д-р Ауербах каза ми какво направи, 70 00:05:29,029 --> 00:05:31,555 но това, което не можа кажи ми защо. 71 00:05:31,631 --> 00:05:35,124 Защо да си правите труда да се подхлъзнете в мейнфрейм компютъра на университета 72 00:05:35,202 --> 00:05:38,070 и промяна на вашите записи, само за да влезеш в моя клас? 73 00:05:38,138 --> 00:05:42,337 Е, истината е, че аз искам да съм писател. 74 00:05:43,076 --> 00:05:45,910 Не, надраскай това. Аз съм писател. 75 00:05:45,979 --> 00:05:47,811 аз просто... 76 00:05:48,381 --> 00:05:49,872 Е, има така много не знам. 77 00:05:49,950 --> 00:05:52,852 И когато видях, че ще ще преподавам тук този семестър, 78 00:05:52,919 --> 00:05:56,287 Реших, че ще... ще взема класът, да се учи от вас. 79 00:05:56,990 --> 00:05:59,585 Разберете как сте стигнали къде си, как мислиш. 80 00:05:59,659 --> 00:06:01,979 И тогава разбра това просто не си имал оценките 81 00:06:02,028 --> 00:06:03,496 или някое от други изисквания. 82 00:06:03,563 --> 00:06:06,123 да трябваше да направя нещо, така че аз... 83 00:06:06,199 --> 00:06:07,633 Промених преписите си. 84 00:06:07,701 --> 00:06:09,579 Само колкото да вляза. Не бях ще ги оставя така. 85 00:06:09,603 --> 00:06:10,764 Честен. Опитах се. 86 00:06:10,837 --> 00:06:13,534 Върнете ги обратно те бяха? Да, знам. 87 00:06:13,607 --> 00:06:16,304 Говорих с Административен офис. 88 00:06:16,376 --> 00:06:20,780 И от това, което казаха, първоначалните ви усилия останаха незабелязани. 89 00:06:21,214 --> 00:06:23,740 Беше само когато опитахте за да върнете вашите записи обратно 90 00:06:23,817 --> 00:06:25,718 каквито бяха, че са те хванали. 91 00:06:25,785 --> 00:06:27,083 Това не е ли ритник в главата? 92 00:06:27,153 --> 00:06:28,849 Трябваше да се откажа докато аз бях напред. 93 00:06:28,922 --> 00:06:31,434 Не, това, което трябваше да направиш беше да дойде при мен в началото 94 00:06:31,458 --> 00:06:33,154 и обясни цялата ситуация. 95 00:06:33,226 --> 00:06:36,196 Искам да кажа, аз съм инструктор. аз имат справедлива степен на ширина. 96 00:06:36,263 --> 00:06:37,891 Е, ти не ме позна. 97 00:06:37,964 --> 00:06:40,843 Е, предполагам, че реших, знаете ли, защо трябва да правиш нещо, за да ми помогнеш? 98 00:06:40,867 --> 00:06:45,271 Защото си светъл и си трудолюбив. И поради тези. 99 00:06:45,872 --> 00:06:48,467 Знаеш ли, донесох ги кратки истории за клас всеки ден. 100 00:06:48,541 --> 00:06:52,205 Продължих да се опитвам да стана смел да ти ги покажа, 101 00:06:52,812 --> 00:06:54,075 и никога не съм го правил. 102 00:06:54,681 --> 00:06:56,980 Просто мой късмет получаваш те сега, след всичко това. 103 00:06:57,050 --> 00:07:00,020 Е, прочетох ги, и те са добри. 104 00:07:00,120 --> 00:07:01,713 Те са изключително добри. 105 00:07:01,788 --> 00:07:05,748 Вие показвате потенциален път отвъд твоите години и имаш талант. 106 00:07:05,825 --> 00:07:08,021 А талантът трябва да се насърчава. 107 00:07:08,528 --> 00:07:10,827 да Искам да кажа, наистина? 108 00:07:10,897 --> 00:07:13,594 да наистина! 109 00:07:15,568 --> 00:07:19,801 Е, това е страхотно. Освен... Освен, че го издуках. 110 00:07:21,308 --> 00:07:22,742 Не мога да се върна в клас. 111 00:07:22,809 --> 00:07:25,540 Е, може и да има пространство за маневриране по въпроса. 112 00:07:25,612 --> 00:07:29,105 Искам да кажа, че ви помага се опита да отмени вашите "промени". 113 00:07:29,282 --> 00:07:32,548 Ще ми е трудно, но съм готови да опитат. 114 00:07:32,619 --> 00:07:34,383 И така, каква е уловката? 115 00:07:34,454 --> 00:07:38,289 Искам да кажа, както ни каза в клас, никой не прави нищо без причина. 116 00:07:38,358 --> 00:07:41,886 Е, заедно с писането ви, вие изглежда има умение за компютри. 117 00:07:41,962 --> 00:07:44,898 Мислех, че може да се обърнем че за добра кауза. 118 00:07:44,965 --> 00:07:49,562 Реших да се преместя от моя стара пишеща машина към текстообработваща програма. 119 00:07:50,770 --> 00:07:52,068 Можеш да ми помогнеш. 120 00:07:52,138 --> 00:07:53,697 Познавам само момчетата. 121 00:07:55,308 --> 00:07:57,470 Е, всичко е много впечатляващо, г-н Милър. 122 00:07:57,544 --> 00:07:59,672 Е, дано е така не е твърде плашещо. 123 00:07:59,746 --> 00:08:02,045 Опитваме се да представим a удобен външен вид. 124 00:08:02,115 --> 00:08:03,811 Компютрите могат да бъдат достатъчно плашещи 125 00:08:03,883 --> 00:08:05,883 без всичко да изглежда като зъболекарски кабинет. 126 00:08:05,952 --> 00:08:08,114 И какво друго правиш тук освен да преподавам компютри? 127 00:08:08,188 --> 00:08:11,249 Е, хардуерен дизайн, реклама сканиране за компютърни вируси. 128 00:08:11,324 --> 00:08:15,420 И Линда и аз си сътрудничим по нови софтуерни програми. Най-вече космически игри. 129 00:08:15,495 --> 00:08:18,431 Пиша всички тези редове като, "Предай се или умри, земна измет!" 130 00:08:18,498 --> 00:08:19,557 о! 131 00:08:19,632 --> 00:08:22,932 Е, класът беше на Дерек идея. Това е много избрана група. 132 00:08:23,003 --> 00:08:26,599 Юристи, видни писатели такива като себе си, рекламни ръководители, 133 00:08:26,673 --> 00:08:29,734 вицепрезиденти на майор корпорации, борсови брокери... 134 00:08:29,809 --> 00:08:33,143 Хора, които не искат да учат всичко за компютъра, 135 00:08:33,213 --> 00:08:35,307 но само колкото да използвайте един ефективно. 136 00:08:35,382 --> 00:08:36,441 това съм аз 137 00:08:36,516 --> 00:08:37,575 Намерихте ли го? 138 00:08:37,650 --> 00:08:39,278 О, каза Маги той е в работната стая. 139 00:08:39,352 --> 00:08:41,412 Е, добре. вярно насам, г-жо Флетчър. 140 00:08:41,488 --> 00:08:45,255 А, още един от нашите доволни студенти, част от осиновеното ни семейство. 141 00:08:45,325 --> 00:08:47,260 Джесика Флетчър, Хенри Уейвърли. 142 00:08:47,327 --> 00:08:48,659 Хенри, това е Джесика Флетчър. 143 00:08:48,728 --> 00:08:49,889 как си 144 00:08:49,963 --> 00:08:51,363 г-жа Флетчър. 145 00:08:52,699 --> 00:08:54,327 Още един доволен клиент. 146 00:08:55,502 --> 00:08:58,336 Какво... Кое семейство не го прави има своите малки проблеми? 147 00:09:01,808 --> 00:09:03,276 Никога ли не си даваш почивка? 148 00:09:03,343 --> 00:09:06,142 О, тази дъска се нуждае работа. Съжалявам, аз... 149 00:09:06,212 --> 00:09:09,148 Е, защо не отделите пет минути и да срещнете г-жа Джесика Флетчър? 150 00:09:09,215 --> 00:09:10,979 Г-жо Флетчър, това е Дерек Сейнт Джеймс. 151 00:09:11,051 --> 00:09:12,110 Това е удоволствие. 152 00:09:12,185 --> 00:09:13,185 как си 153 00:09:13,253 --> 00:09:16,155 Дерек и аз се справяме различно аспекти на курса. 154 00:09:16,222 --> 00:09:18,282 Той преподава хардуер, и се занимавам със софтуер. 155 00:09:18,358 --> 00:09:20,418 И аз се грижа за хронично контузиен шок. 156 00:09:20,493 --> 00:09:22,519 Дерек също се справя инсталациите. 157 00:09:22,595 --> 00:09:24,063 Инсталациите? 158 00:09:24,130 --> 00:09:26,861 Като част от вашата такса за клас, купуваме компютър, 159 00:09:26,933 --> 00:09:29,459 персонализирайте го според вашите нужди, и го инсталирайте във вашия апартамент. 160 00:09:29,536 --> 00:09:31,095 както ти казах, обслужване на макс. 161 00:09:31,171 --> 00:09:33,037 Е, със сигурност съм продаден. 162 00:09:33,106 --> 00:09:35,974 Е, добре. Първи клас е утре в 3:00ч. 163 00:09:36,042 --> 00:09:38,454 И докато си тук, Дерек ще започне да получава информацията 164 00:09:38,478 --> 00:09:42,040 че трябва да получи правото система за вас. Така че ще ви оставя на това. 165 00:09:42,115 --> 00:09:43,447 благодаря 166 00:09:43,817 --> 00:09:50,724 Е, нека да видим какви са основните изисквания ще бъде за вашата нова компютърна система. 167 00:09:51,057 --> 00:09:56,689 Колко RAM, колко ROM, VGA, SVGA, 386, 486, 168 00:09:56,763 --> 00:09:58,629 33, 25 мегахерца. 169 00:09:58,698 --> 00:10:03,363 Ако правите много изследвания, може да искате за да получите CD-ROM или оптична система WORM. 170 00:10:03,436 --> 00:10:05,837 Имате ли непредвидени предпочитания? 171 00:10:06,573 --> 00:10:09,805 Е, мислех си за нещо в хубаво бежово. 172 00:10:12,011 --> 00:10:15,243 С други думи, би трябвало да правите това на английски? 173 00:10:15,315 --> 00:10:17,147 Това би било прекрасно. 174 00:10:21,955 --> 00:10:23,685 Джесика Флетчър. не е лошо 175 00:10:23,756 --> 00:10:26,225 Ммм Мислех си, ако ние може да я накара да опита новата игра 176 00:10:26,292 --> 00:10:30,696 и ни дайте одобрение, ние може лесно да изпрати допълнителни 50 000 единици. 177 00:10:30,763 --> 00:10:32,925 Първо трябва да го завършим. 178 00:10:32,999 --> 00:10:36,731 Не че си давал напоследък имам много време за това. 179 00:10:36,803 --> 00:10:39,204 Ах, всичко работа, без удоволствие... 180 00:10:39,272 --> 00:10:42,140 Ммм-хмм. Е, има много време за удоволствие. 181 00:10:42,208 --> 00:10:44,336 Всъщност ние сме партньори по тази програма, 182 00:10:44,410 --> 00:10:46,970 и си помислих, че може би трябва дърпам малко от работата. 183 00:10:47,046 --> 00:10:50,141 Да, знам, знам. Бил съм искам да говоря с теб за това. 184 00:10:57,490 --> 00:10:58,753 да 185 00:11:01,060 --> 00:11:02,528 Това е жена ти. 186 00:11:02,862 --> 00:11:06,424 Искаш ли го тук, или искаш ли го в офиса си? 187 00:11:07,133 --> 00:11:09,728 Ще приема обаждането в офиса си. 188 00:11:10,904 --> 00:11:13,364 вярно Това е всичко. Ами... Някакви проблеми? 189 00:11:13,439 --> 00:11:15,340 не! не, не ъъ... 190 00:11:15,408 --> 00:11:19,869 Просто трябваше да свърша с куката ти компютър до вашата телефонна линия. 191 00:11:19,946 --> 00:11:22,780 Вече сте готови. Можете да наберете от вашия компютър към всяка база данни 192 00:11:22,849 --> 00:11:24,160 или всеки друг компютър в страната, 193 00:11:24,184 --> 00:11:26,085 изпращане или получаване на всякакви необходимата ви информация. 194 00:11:26,152 --> 00:11:27,848 О, това е забележително. 195 00:11:28,988 --> 00:11:31,233 Ами има ли... Има ли нещо друго, което трябва да знам? 196 00:11:31,257 --> 00:11:34,591 Не че няма да бъдем покриване по-късно в класа. 197 00:11:36,029 --> 00:11:39,363 Просто си играйте с него, докато стане чувстваш се удобно за теб... 198 00:11:39,432 --> 00:11:42,300 Ах! Захранване, включено. 199 00:11:42,368 --> 00:11:43,734 ъъъъ окей 200 00:11:43,803 --> 00:11:46,329 Сега може да искате остави това включено през цялото време, 201 00:11:46,406 --> 00:11:48,432 освен ако си тръгнеш град, разбира се. 202 00:11:48,508 --> 00:11:51,444 Просто спестява износване и скъсване на захранването. 203 00:11:51,511 --> 00:11:54,310 Отлично. Е, ще го направя ще се видим в час по-късно. 204 00:11:54,380 --> 00:11:55,473 да 205 00:11:56,849 --> 00:11:58,283 И ти благодаря. 206 00:12:05,158 --> 00:12:07,559 Добре, идваме до разбиране, 207 00:12:07,627 --> 00:12:09,994 или един от нас не го прави тръгни оттук жив. 208 00:12:16,903 --> 00:12:21,204 вярно Не, опитах се да променя path statement и пак няма да... 209 00:12:21,774 --> 00:12:24,403 Мога ли да се върна към ти, моля? благодаря 210 00:12:25,078 --> 00:12:26,273 Е, Хенри, аз не... 211 00:12:26,346 --> 00:12:29,578 Имам съобщение за теб. аз съм писна ми от тези глупости, чуваш ли ме? 212 00:12:29,649 --> 00:12:31,140 Писна ми от това и Свърших! 213 00:12:31,217 --> 00:12:32,995 Хенри, не знам какво ти си... Просто го отрежи, става ли! 214 00:12:33,019 --> 00:12:36,387 Наистина мислиш, че ще го направя да стоя тук и да ме оставиш да изсъхна? 215 00:12:36,522 --> 00:12:39,856 Е, забрави. няма да го направя да ви дам едно пени. 216 00:12:39,959 --> 00:12:41,928 Хенри... Нито едно пени! 217 00:12:41,995 --> 00:12:45,523 И ако видя толкова много пак ти, кълна се, че ще те убия. 218 00:12:46,232 --> 00:12:50,135 Свършва тук или ти свършваш тук Това е твой избор, Алън. 219 00:13:10,657 --> 00:13:14,651 Съжалявам, Джесика, аз просто не смятай, че е подходящо. 220 00:13:14,994 --> 00:13:16,986 Майкъл Росари наруши правилата. 221 00:13:17,063 --> 00:13:19,965 Той влезе в университета компютър, промени записите си. 222 00:13:20,033 --> 00:13:22,559 Вижте, не защитавам какво направи, Реймънд. 223 00:13:22,635 --> 00:13:27,573 Действията му бяха глупави, необмислени, и напълно съобразени с възрастта му. 224 00:13:27,640 --> 00:13:29,268 Той не го обмисли. 225 00:13:29,342 --> 00:13:30,503 Точно така. 226 00:13:30,576 --> 00:13:32,511 Но поне той опитах да го оправя. 227 00:13:32,578 --> 00:13:34,570 И ако не беше, той нямаше да те хванат. 228 00:13:34,647 --> 00:13:40,143 Не го номинирам за Нобел Награда, но той е ярък и всеотдаен. 229 00:13:40,386 --> 00:13:42,787 И мисля, че си заслужава втори шанс. 230 00:13:43,256 --> 00:13:44,417 той ли е 231 00:13:46,659 --> 00:13:50,790 След като всичко това удари фена, имах Администрацията ми изпрати неговия файл. 232 00:13:53,333 --> 00:13:55,859 Той ви казва, че е имаш полицейско досие? 233 00:13:56,336 --> 00:13:57,964 Не. Не, не го направи. 234 00:13:58,037 --> 00:14:00,063 Ти си добър учител, Джесика. 235 00:14:00,139 --> 00:14:04,167 И учениците ви харесват, защото те знаят, че искрено те е грижа за тях. 236 00:14:04,243 --> 00:14:07,213 Това може да работи толкова много срещу теб като за теб. 237 00:14:08,014 --> 00:14:10,848 Знаете какво каза моят адвокат аз в деня, когато подадох молба за развод? 238 00:14:10,917 --> 00:14:13,778 Той каза: „Няма недостиг на любов в 239 00:14:13,802 --> 00:14:16,686 свят, само на достойни съдове, в които да го поставите." 240 00:14:17,423 --> 00:14:18,982 Помислете за това. 241 00:14:24,997 --> 00:14:26,308 Добре, значи взе ли нещата? 242 00:14:26,332 --> 00:14:29,166 Хей, Майки, имах ли някога те разочарова преди? 243 00:14:30,069 --> 00:14:34,939 да И аз не съм бил Майки още от трети клас. Това е Майкъл. 244 00:14:35,007 --> 00:14:36,498 О, това са големи приказки. 245 00:14:36,576 --> 00:14:39,154 Съвсем скоро ще забравиш ти си просто още един човек от квартала. 246 00:14:39,178 --> 00:14:42,376 Как да го забравя, като имам момчета сякаш ми напомняш през цялото време? 247 00:14:42,448 --> 00:14:44,076 Нека да видя какво имаш. 248 00:14:44,150 --> 00:14:48,281 Предимно 386s, някои 286s. Всички в добро състояние. 249 00:14:48,354 --> 00:14:49,982 Гаранционни документи? 250 00:14:50,056 --> 00:14:51,422 Това е шега, нали? 251 00:14:51,491 --> 00:14:53,050 Да, добре, ще го направя погрижи се за него. 252 00:14:53,126 --> 00:14:54,890 Момчетата се справят с повечето на услугата така или иначе. 253 00:14:54,961 --> 00:14:56,395 Само едно нещо. 254 00:14:57,330 --> 00:14:59,959 Последния път бяхте двама седмици закъснение на вашите плащания. 255 00:15:00,032 --> 00:15:02,010 Не си мислил правиш това отново, нали? 256 00:15:02,034 --> 00:15:05,835 Виж, идваш от офис утре. Аз ще се справя. 257 00:15:05,905 --> 00:15:07,931 Плащане в пълен размер. 258 00:15:08,007 --> 00:15:09,999 Приятно правене на бизнес с теб, Майки. 259 00:15:19,485 --> 00:15:22,649 Ще откриете, че компютърът няма просто да промени живота ви, 260 00:15:22,722 --> 00:15:24,418 ще ви направи по-ефективни. 261 00:15:24,490 --> 00:15:27,426 Ако например вие трябва да добавя няколко думи 262 00:15:27,493 --> 00:15:29,621 или сменете няколко цифри в доклад, 263 00:15:29,695 --> 00:15:31,596 не е нужно напишете всичко. 264 00:15:31,664 --> 00:15:33,496 Просто бягайте в числата и/или думите, 265 00:15:33,566 --> 00:15:36,035 и нека компютърът напишете изцяло ново копие. 266 00:15:36,102 --> 00:15:39,368 Дори не е нужно да се притеснявате относно предоставянето на вашата работа. 267 00:15:39,439 --> 00:15:42,136 Можете да използвате телефона линии за изпращане в целия град, 268 00:15:42,208 --> 00:15:43,540 или по целия свят. 269 00:15:43,609 --> 00:15:46,374 Така че, ако завърша глава от моята книга в Cabot Cove, 270 00:15:46,446 --> 00:15:48,472 Мога да го изпратя телефонните линии 271 00:15:48,548 --> 00:15:51,643 на моя издател компютър в Ню Йорк? 272 00:15:51,851 --> 00:15:53,080 точно така 273 00:15:54,320 --> 00:15:57,654 Знаеш ли, това започва да звучи много привлекателно. 274 00:15:59,325 --> 00:16:01,021 Само един въпрос. 275 00:16:02,128 --> 00:16:06,224 Какво означава кога пише "фатална грешка на диска"? 276 00:16:06,466 --> 00:16:09,129 Това означава, че си твърд дискът се срина. 277 00:16:10,002 --> 00:16:11,231 О, скъпи. 278 00:16:11,304 --> 00:16:13,136 Няма го. Мъртъв. 279 00:16:13,873 --> 00:16:17,139 С други думи, г-жо Флетчър, вашият компютър е убит, 280 00:16:17,210 --> 00:16:19,304 така че какво трябва да направим сега е да се намери заподозрян. 281 00:16:19,378 --> 00:16:23,873 О, това не е проблем. Бил съм работейки по това нещо три седмици подред, 282 00:16:23,950 --> 00:16:26,545 и аз съм за a малък компютърен убийство. 283 00:16:26,619 --> 00:16:30,681 Кой друг тук би се радвал да види някое от тези неща, прегазено от камион? 284 00:16:30,756 --> 00:16:31,849 О, аз бих! 285 00:16:33,893 --> 00:16:36,795 Добре, добре. Сега, ако ние може просто да вземе това отгоре. 286 00:16:36,863 --> 00:16:39,389 Майкъл, моля те бъди любезен да дадеш 287 00:16:39,465 --> 00:16:41,525 Г-жа Флетчър жив компютър? 288 00:16:41,601 --> 00:16:44,298 И прах по старото един за пръстови отпечатъци. 289 00:16:54,714 --> 00:16:57,309 Благодаря, че ми предоставихте с алиби там. 290 00:16:57,383 --> 00:17:02,720 О, добре, ако питате мен, изключване на a компютърът е оправдано убийство. 291 00:17:02,788 --> 00:17:05,417 минах през този курс три пъти, 292 00:17:05,491 --> 00:17:07,756 и пак не мога овладейте го. 293 00:17:07,827 --> 00:17:09,489 Може би съм твърде стар, за да уча. 294 00:17:09,562 --> 00:17:12,862 О, не е вярно. Обичам да мисля че никога не си твърде стар. 295 00:17:13,432 --> 00:17:16,891 Начинът, по който мина този ден отивам, не съм толкова сигурен. 296 00:17:17,436 --> 00:17:18,563 По какъв начин? 297 00:17:18,638 --> 00:17:21,233 Е, аз притежавам Skytouchers Строителна фирма, 298 00:17:21,307 --> 00:17:23,071 и ние сме били наддаване за нов проект. 299 00:17:23,142 --> 00:17:25,907 Това е чудовище, 30 истории високи. Мол. 300 00:17:26,178 --> 00:17:28,147 Бях сигурен, че имаме най-ниската оферта в града, 301 00:17:28,214 --> 00:17:32,174 но днес, неочаквано, аз разберем, че сме загубили проекта. 302 00:17:32,385 --> 00:17:35,549 Идва някакъв тип в $4000 под нас. 303 00:17:35,922 --> 00:17:37,332 Това е второто време се е случило. 304 00:17:37,356 --> 00:17:38,984 о много съжалявам 305 00:17:39,058 --> 00:17:42,790 Добре, това е, хора. почивка времето свърши. Обратно към окопите. 306 00:17:42,862 --> 00:17:46,958 Ах, още мъка. Кълна се, не го правя разберете една дума, която казва този човек. 307 00:17:59,245 --> 00:18:02,010 Всички изчезнаха, г-жо Флетчър. Трябва да затворя. 308 00:18:02,081 --> 00:18:03,549 О, идвам веднага. 309 00:18:05,885 --> 00:18:07,820 Хей, добре ли си, Линда? 310 00:18:07,887 --> 00:18:11,119 Не обичам да ме лъжат и Не обичам да ме крадат. 311 00:18:11,190 --> 00:18:13,125 Съжалявам, Линда, всички си отидоха за деня. 312 00:18:13,192 --> 00:18:14,403 Но знаете ли, ако имаш проблем... 313 00:18:14,427 --> 00:18:15,656 Да, имам проблем. 314 00:18:15,728 --> 00:18:19,426 Шест месеца Алън ме има работейки върху тази компютърна игра, 315 00:18:19,498 --> 00:18:23,560 обещавайки ми равни пари, равни кредит, моят голям пробив в бизнеса. 316 00:18:23,636 --> 00:18:26,105 Днес влизам в магазин, и ето го. 317 00:18:26,172 --> 00:18:28,164 Не само не го прави има моето име върху него, 318 00:18:28,240 --> 00:18:30,300 той нямаше смелостта да ми каже, че е излязло. 319 00:18:30,376 --> 00:18:31,503 Хайде, Линда... 320 00:18:31,577 --> 00:18:35,070 Това е най-добрата програма, която съм имал измисля. Щеше да ме накара. 321 00:18:35,147 --> 00:18:38,083 Той ме взе за всичко имаше по повече от един начин. 322 00:18:38,150 --> 00:18:39,482 Той е крадец! 323 00:18:39,552 --> 00:18:41,817 Виж, Линда, сигурен съм, че има разумно обяснение... 324 00:18:41,887 --> 00:18:45,255 Разумно обяснение, за ножа, който заби в гърба ми? 325 00:18:45,324 --> 00:18:48,089 Чакай да видиш ножа, който забивам в неговия. 326 00:18:50,930 --> 00:18:53,627 Майкъл, госпожице Труит прозвуча много разстроен. 327 00:18:53,699 --> 00:18:55,668 да Е, ти знам, както Алън каза, 328 00:18:55,735 --> 00:18:58,068 какво семейството не прави има своите малки аргументи? 329 00:18:58,137 --> 00:19:01,107 Сигурен съм, че ще се справят. Вероятно просто печатна грешка или нещо подобно. 330 00:19:01,173 --> 00:19:02,641 Хайде, ще дам ти асансьор вкъщи. 331 00:19:02,708 --> 00:19:03,852 О, не е нужно да го правиш. 332 00:19:03,876 --> 00:19:05,310 Не, искам. хайде 333 00:19:05,378 --> 00:19:07,040 Добре. 334 00:19:10,716 --> 00:19:12,776 Ти си на улицата, ти си в банда... 335 00:19:12,852 --> 00:19:16,118 Така че се мотаех при момчетата Клуб, когато бях в гимназията. 336 00:19:16,188 --> 00:19:19,454 Държеше ме от улицата. Те имаха няколко компютъра, 337 00:19:19,525 --> 00:19:21,370 и открих, че имам умение за разглобяването им, 338 00:19:21,394 --> 00:19:24,262 сглобявайки ги отново, така че реших да го използвам. 339 00:19:24,330 --> 00:19:27,266 Знаете ли, изкарвайте прехраната си, докато Опитах се да го направя като писател. 340 00:19:27,333 --> 00:19:28,892 Винаги планирайте предварително. 341 00:19:28,968 --> 00:19:33,030 Майкъл, говорих с д-р Ауербах днес относно възстановяването ви. 342 00:19:33,773 --> 00:19:36,971 И очевидно, там са някои усложнения. 343 00:19:38,044 --> 00:19:39,740 Той каза, че ти има полицейско досие. 344 00:19:39,812 --> 00:19:41,508 Искате ли да знаете за какво? 345 00:19:41,580 --> 00:19:42,639 Не е нужно да... 346 00:19:42,715 --> 00:19:45,708 Възраст 14, арестуван за кражба на комикси. 347 00:19:46,085 --> 00:19:48,452 15-годишен, хванат да качва капачки. 348 00:19:48,521 --> 00:19:52,822 Закован отново на дребно кражба на 16. Полицейско досие. 349 00:19:52,892 --> 00:19:56,090 Да, определено говорим риск за националната сигурност тук. 350 00:19:56,162 --> 00:19:59,155 След като направите няколко грешки, никой не иска да вървиш направо, 351 00:19:59,265 --> 00:20:01,166 съберете се. 352 00:20:01,233 --> 00:20:03,065 Обърква очакванията им. 353 00:20:03,135 --> 00:20:05,400 Виж, не искам да звучи неблагодарно. 354 00:20:05,471 --> 00:20:07,565 Вие сте... Вие сте правиш всичко възможно, 355 00:20:07,640 --> 00:20:09,317 и това е повече от всеки друг друго някога е правил за мен. 356 00:20:09,341 --> 00:20:12,709 Но ако нещата не стават работи, ще разбера. 357 00:20:13,145 --> 00:20:17,378 Е, аз не вярвам в даването надявам се, докато не опитам всичко. 358 00:20:17,483 --> 00:20:20,112 А... Покровител загубени каузи, а? 359 00:20:20,920 --> 00:20:23,719 О, между другото, аз бях... Говорех с майка ми, 360 00:20:23,789 --> 00:20:26,935 и тя каза, че ако не те поканя утре за обяд, тя ще ме убие. 361 00:20:26,959 --> 00:20:28,427 О, тя е твоя голяма фенка, 362 00:20:28,494 --> 00:20:31,293 и мястото им не е толкова далеч от вас, от западната страна. 363 00:20:31,363 --> 00:20:33,127 Е, бих искал, но не мисля... 364 00:20:33,199 --> 00:20:35,719 Е, ще помогне ли, ако го кажа беше въпрос на живот и смърт? 365 00:20:35,768 --> 00:20:38,363 Искам да кажа, ако не го направите ела, тя ще ме убие. 366 00:20:38,437 --> 00:20:40,531 Е, добре, с удоволствие. 367 00:20:40,773 --> 00:20:44,676 И както и да е, мога да оставя някои бележки Имам тези твои разкази. 368 00:20:44,744 --> 00:20:45,905 страхотно 369 00:20:47,847 --> 00:20:53,150 Толкова е вълнуващо, нашият Майкъл, работи с вас, за да стане писател. 370 00:20:53,219 --> 00:20:55,017 Е, честно казано, Розали, намерих 371 00:20:55,087 --> 00:20:57,488 че не можете да преподавате някой да стане писател. 372 00:20:57,556 --> 00:21:00,048 Инстинктът има да бъда там пръв. 373 00:21:00,126 --> 00:21:01,992 Но тогава трябва да бъде обучен, дисциплиниран... 374 00:21:02,061 --> 00:21:04,428 Дисциплиниран? Майкъл? Успех 375 00:21:04,497 --> 00:21:08,491 Ние сме опитвали, училищата са опитах. През целия си живот е имал проблеми. 376 00:21:08,567 --> 00:21:10,934 Битките... Ти видя го, Розали. 377 00:21:11,003 --> 00:21:13,700 О, през ден. 378 00:21:13,773 --> 00:21:16,607 Той просто не може да отстъпи, дори когато е числено превъзхождан. 379 00:21:16,675 --> 00:21:19,577 Те го удрят, той получава става и тръгва към тях. мамо 380 00:21:19,645 --> 00:21:21,307 Чукат го долу, той става... Мамо. 381 00:21:21,380 --> 00:21:23,349 Чукат го долу, той става... Мамо! 382 00:21:23,415 --> 00:21:24,940 какво? Пасирайте граха. 383 00:21:25,017 --> 00:21:27,680 Знаеш ли, не знам за това писане. 384 00:21:27,753 --> 00:21:30,132 Знаеш ли, поставяш няколко черни следи върху лист хартия, 385 00:21:30,156 --> 00:21:31,818 и очакваш хората да плащат за това? 386 00:21:31,891 --> 00:21:34,190 Стивън Кинг, разбира се. Вие, разбира се. 387 00:21:34,260 --> 00:21:35,660 Но Майкъл, той не е този тип. 388 00:21:35,728 --> 00:21:36,855 И така, какъв е типът? 389 00:21:36,929 --> 00:21:38,989 Някой, който не е винаги се забърква в беда. 390 00:21:39,064 --> 00:21:40,123 Да, като Норман Мейлър? 391 00:21:40,199 --> 00:21:43,033 Хей, казах ти да не го правиш отговори ми, а? 392 00:21:43,102 --> 00:21:44,813 И този Мейлър е той още един твой приятел 393 00:21:44,837 --> 00:21:46,567 който винаги е вкарвам те в беда? 394 00:21:55,581 --> 00:21:58,551 О, Доминик, здравей. Току що бях на връщам се от пералнята, 395 00:21:58,617 --> 00:22:00,518 и реших да спра и вижте Розали. 396 00:22:00,586 --> 00:22:02,782 Винаги се обличаш по този начин кога отиваш на пералня? 397 00:22:02,855 --> 00:22:05,120 Това е модно изявление, добре? Розали, аз... 398 00:22:06,458 --> 00:22:10,691 О, познавам те! Ти си Джесика Флетчър! 399 00:22:10,763 --> 00:22:12,527 Прочетох всичките ти книги. 400 00:22:12,598 --> 00:22:13,657 Ти й каза. 401 00:22:13,732 --> 00:22:14,927 Просто го споменах. 402 00:22:15,000 --> 00:22:18,801 Предполагам, че не можеш автограф на една от книгите ти за мен? 403 00:22:18,871 --> 00:22:21,466 Ами... И за а няколко мои приятели. 404 00:22:21,540 --> 00:22:24,772 Е, предполагам, че да. аз не съм със сигурност това е най-доброто време... 405 00:22:24,844 --> 00:22:26,005 Страхотно! 406 00:22:28,380 --> 00:22:29,473 Всичко е наред! 407 00:22:32,051 --> 00:22:33,849 Ето я! 408 00:22:34,653 --> 00:22:37,487 Сега, ако можете просто може би подпишете това "На Тереза". 409 00:22:37,556 --> 00:22:39,354 Тереза. С "Н"? 410 00:22:39,425 --> 00:22:41,018 Няма "H". 411 00:22:51,103 --> 00:22:53,129 Имате ли нещо против компания? 412 00:22:56,175 --> 00:22:57,837 Имах нужда от почивка. 413 00:22:58,244 --> 00:23:00,338 Знаеш ли, изкарах всичко живота в този квартал. 414 00:23:00,412 --> 00:23:02,745 Роден съм тук, Отгледан съм тук. 415 00:23:02,815 --> 00:23:07,947 И някои дни мисля, че ще го направя умра тук, че никога няма да изляза. 416 00:23:08,787 --> 00:23:11,586 Знаеш ли, половината момчета аз израснал с са или мъртви, 417 00:23:11,657 --> 00:23:15,025 другата половина все още е тук и прави същото, което направиха преди 10-20 години. 418 00:23:15,094 --> 00:23:16,756 Е, всички искаме различни неща. 419 00:23:16,829 --> 00:23:19,799 Имам предвид някои хора като този вид стабилност. 420 00:23:19,865 --> 00:23:22,630 Не е стабилност. Това е смърт. 421 00:23:23,335 --> 00:23:24,997 Знаеш ли, имам... 422 00:23:26,272 --> 00:23:27,740 Имам такива мечти. 423 00:23:27,806 --> 00:23:29,934 искам да бъда някой, отидете на места, 424 00:23:30,009 --> 00:23:32,501 докажете това на всички Аз не съм просто още един човек 425 00:23:32,578 --> 00:23:35,138 от квартала, никой специален. 426 00:23:35,648 --> 00:23:39,415 Тогава си мисля, че може би не съм разбрах, може би не съм достатъчно добър. 427 00:23:39,919 --> 00:23:43,048 Знаеш ли, понякога се събуждам посред нощ, 428 00:23:43,122 --> 00:23:44,715 все едно не мога да дишам. 429 00:23:44,790 --> 00:23:46,691 Часът на вълка. 430 00:23:47,426 --> 00:23:49,156 Дългата полунощ 431 00:23:50,829 --> 00:23:52,320 когато възможностите се изпарят, 432 00:23:52,398 --> 00:23:55,027 и стените се затварят, и най-силният звук в света 433 00:23:55,100 --> 00:23:57,126 е побоят на собственото си сърце. 434 00:23:57,202 --> 00:23:58,329 Вие също? 435 00:23:59,705 --> 00:24:01,503 Мислех, че може би преминаваш през това, 436 00:24:01,573 --> 00:24:04,338 след като наистина успееш, щом вземеш пари, 437 00:24:04,410 --> 00:24:07,539 малко слава, станете реалност успех. Господи, знам, че ще се радвам. 438 00:24:07,613 --> 00:24:08,842 сигурен ли си 439 00:24:08,914 --> 00:24:11,645 Е, да. имам предвид, пари, слава, уважение. 440 00:24:12,251 --> 00:24:13,617 Какво друго има? 441 00:24:13,686 --> 00:24:17,487 Е, това е жизненото упражнение правомощия по линиите на високи постижения, 442 00:24:17,556 --> 00:24:19,855 и живот, който им предоставя обхват. 443 00:24:19,992 --> 00:24:22,985 Малка мъдрост на около 2000 години. 444 00:24:23,595 --> 00:24:27,589 Разберете какво ви движи към страст, Майкъл, и го направи. 445 00:24:28,200 --> 00:24:31,034 Не защото ще те накара известен, не заради парите, 446 00:24:31,103 --> 00:24:33,698 но защото не можете да не го направите. 447 00:24:35,908 --> 00:24:40,505 Просто се стремете да бъдете най-добрите в какво вие го правите и останалото ще последва. 448 00:24:42,147 --> 00:24:44,116 Следвай собственото си блаженство, Майкъл. 449 00:24:44,183 --> 00:24:47,244 Всичко останало е само дим и огледала. 450 00:24:54,360 --> 00:24:55,623 О, здравей. здрасти 451 00:24:55,694 --> 00:24:56,718 какво има 452 00:24:56,795 --> 00:24:57,939 Е, може би бихте могли да ни кажете. 453 00:24:57,963 --> 00:25:00,728 Класът трябваше да започне преди 15 минути. 454 00:25:00,799 --> 00:25:03,200 Казах на Алън, че съм ще закъснее. 455 00:25:03,268 --> 00:25:04,930 Трябваше да започне без мен. 456 00:25:05,004 --> 00:25:06,802 Може би не е разбрал съобщението. 457 00:25:12,745 --> 00:25:15,271 Изглежда, че сте грешно, г-н О'Конъл. 458 00:25:15,347 --> 00:25:18,579 Изглежда, че е получил нечие съобщение, добре. 459 00:25:29,128 --> 00:25:30,391 Добре, кой намери тялото? 460 00:25:30,462 --> 00:25:33,495 Аз го направих. лейтенант... Тимъти Чанс. 461 00:25:33,565 --> 00:25:36,364 Ти си Джесика Флетчър, нали? Виждал съм книгите ви по магазините. 462 00:25:36,435 --> 00:25:38,870 И той ги четеше, освен че получава изгаряне на устните. 463 00:25:38,937 --> 00:25:41,805 Дамата без класа е Лейтенант Синтия Деверо. 464 00:25:41,874 --> 00:25:44,686 Има ли нещо друго, което бихте искали добави към доклада, който си дал на полицаите? 465 00:25:44,710 --> 00:25:47,703 Е, всъщност не. От това, което аз видях, г-н Милър беше удушен. 466 00:25:47,780 --> 00:25:50,272 Евентуално с парче от електрически кабел, който е бил в стаята. 467 00:25:50,349 --> 00:25:51,349 Евентуално. 468 00:25:51,417 --> 00:25:53,528 Но вероятно не с един от кабелите, които все още са в стаята. 469 00:25:53,552 --> 00:25:54,576 Вероятно. 470 00:25:54,653 --> 00:25:57,265 Искам да кажа, бихте ли оставили парче от важен доказателство лежи така? 471 00:25:57,289 --> 00:26:00,054 Не, бих го изхвърлил навън. Сега проверяваме района. 472 00:26:00,125 --> 00:26:02,890 Е, поне е отвътре убийство, а не външно убийство. 473 00:26:02,961 --> 00:26:04,272 Мразя навън убийства, нали? 474 00:26:04,296 --> 00:26:06,731 Мразете ги. Е, как е работата? 475 00:26:07,466 --> 00:26:08,695 извинете ме 476 00:26:08,767 --> 00:26:11,566 Е, когато бизнес партньорът е убит, първото нещо 477 00:26:11,637 --> 00:26:13,114 искаш да знаеш е, как върви бизнесът 478 00:26:13,138 --> 00:26:16,084 Някакви неизплатени дългове, някакви проблеми? Не сте ли съгласни, лейтенант Чанс? 479 00:26:16,108 --> 00:26:17,440 Определено, лейтенант Деверо. 480 00:26:17,509 --> 00:26:18,772 Бизнесът беше страхотен. 481 00:26:18,844 --> 00:26:21,075 Алън донесе много договори, които се изплащат много. 482 00:26:21,146 --> 00:26:24,139 Сега просто ще е трудно компенсира разликата, че го няма. 483 00:26:24,216 --> 00:26:26,494 Тогава няма кой да може имали сте неприязън към него? 484 00:26:26,518 --> 00:26:27,713 Не, никой. 485 00:26:27,886 --> 00:26:29,684 Е, не съм сигурен в това. 486 00:26:29,755 --> 00:26:32,554 Онзи ден чух Майкъл водят доста разгорещен разговор 487 00:26:32,624 --> 00:26:34,092 с Линда Труит. 488 00:26:34,159 --> 00:26:38,961 Тя каза, че г-н Милър я е откраднал програма за нова компютърна игра. 489 00:26:39,131 --> 00:26:40,759 Коя е тази Линда Труит? 490 00:26:40,833 --> 00:26:45,168 Тя е дизайнер на свободна практика Алън работи с, добре, до днес. 491 00:26:45,237 --> 00:26:48,469 Тя... Тя напусна и отиде да работи за UNIDAC. 492 00:26:48,540 --> 00:26:50,600 Само един проблем. Логистика. 493 00:26:50,676 --> 00:26:54,010 Жертвата е удушена. Щеше да се бори. 494 00:26:54,079 --> 00:26:55,547 Трудно, ако убиецът беше жена. 495 00:26:55,614 --> 00:26:56,877 Не е задължително. 496 00:26:56,949 --> 00:26:59,748 Забелязах, че очилата му са сложени пода, по средата на стаята, 497 00:26:59,818 --> 00:27:01,429 и имаше подуване на тила му, 498 00:27:01,453 --> 00:27:04,787 сякаш можеше да бъде ударен от отзад. Ако беше в безсъзнание 499 00:27:04,857 --> 00:27:07,850 когато се случи, той можеше са убити от жена. 500 00:27:07,926 --> 00:27:09,622 Винаги ти липсват тези неща. 501 00:27:09,695 --> 00:27:12,062 Знам, трябва да присъствам повече срещи на персонала. 502 00:27:12,131 --> 00:27:14,623 Някой друг да вижда аргумента? 503 00:27:14,700 --> 00:27:16,066 Майкъл Росари. 504 00:27:16,135 --> 00:27:18,798 Но, добре, той не го прави изглежда е тук в момента. 505 00:27:18,871 --> 00:27:21,534 Не е изненадващо. Чух Алън каза, че ще уволни Майкъл. 506 00:27:21,607 --> 00:27:22,607 Уволни го? за какво? 507 00:27:22,674 --> 00:27:23,733 Е, не знам. 508 00:27:23,809 --> 00:27:26,711 Просто го каза, докато бях на път навън. Изглеждаше много разстроен от това. 509 00:27:26,778 --> 00:27:28,076 Каза, че ще говорим за това по-късно. 510 00:27:28,147 --> 00:27:30,639 Знаеш ли, за бизнес върви чудесно, г-н Сейнт Джеймс, 511 00:27:30,716 --> 00:27:33,083 губиш a много служители напоследък. 512 00:27:33,152 --> 00:27:35,018 По повече от един начин. 513 00:27:42,294 --> 00:27:44,354 да, добре. почакай 514 00:27:51,103 --> 00:27:52,571 Пак късно, Майки. 515 00:27:52,638 --> 00:27:54,869 Да, знам. нямам го. 516 00:27:55,908 --> 00:27:58,844 Тогава го вземи. как не е мой проблем. 517 00:27:59,278 --> 00:28:02,680 Но за съжаление, ще го направя трябва да го превърнете в свой проблем. 518 00:28:03,815 --> 00:28:07,013 Ами... Е, кажи му, че съм много, много развълнувана, Сюзън. 519 00:28:07,085 --> 00:28:09,714 Е, първо дете е много важно. 520 00:28:09,955 --> 00:28:13,016 Ето защо искам да бъда информира в минутата, че е роден. 521 00:28:13,091 --> 00:28:15,253 Аз ще съм на първия самолет до Cabot Cove. 522 00:28:16,528 --> 00:28:18,690 да о, слушай, моят посетител пристигна. 523 00:28:18,764 --> 00:28:23,031 Ще трябва да бягам. но запомни, обади ми се по всяко време, денем или нощем. 524 00:28:23,101 --> 00:28:24,194 чао 525 00:28:26,104 --> 00:28:27,868 Само минутка! 526 00:28:32,311 --> 00:28:34,177 Г-жо Росари, моля влезте. 527 00:28:34,246 --> 00:28:36,374 Ахмед ми каза ти идваше. 528 00:28:38,217 --> 00:28:39,276 Може ли да ти взема палтото? 529 00:28:39,351 --> 00:28:41,115 О, не, не, благодаря ти. Ще бъда само за минута. 530 00:28:41,186 --> 00:28:44,816 Просто бях в квартала, и се чудех дали... 531 00:28:44,890 --> 00:28:47,621 Е, помислих си, че може би ти може да са чули от Майкъл. 532 00:28:47,693 --> 00:28:52,631 О, не, много съжалявам, бих искал имаше. Но той не се е свързал. 533 00:28:53,532 --> 00:28:56,263 Толкова сме притеснени за него. Полицията дойде тази сутрин. 534 00:28:56,335 --> 00:28:58,634 Те... Те казаха е убит човек. 535 00:28:59,071 --> 00:29:01,700 Е, сигурен съм, че има нищо общо с Майкъл. 536 00:29:01,773 --> 00:29:03,401 Надявам се да си прав. 537 00:29:03,875 --> 00:29:07,903 Доминик, той мина покрай Майкъл апартамент три пъти тази сутрин, 538 00:29:07,980 --> 00:29:10,040 търси го. Те спорят през цялото време, 539 00:29:10,115 --> 00:29:13,017 но той обича Майкъл повече от душата му. 540 00:29:13,085 --> 00:29:15,054 Ако той няма какво да крие, 541 00:29:16,622 --> 00:29:18,250 защо прави това 542 00:29:18,957 --> 00:29:19,957 Иска ми се да знаех. 543 00:29:28,033 --> 00:29:29,899 Просто сложете доклада стола, би ли? 544 00:29:29,968 --> 00:29:32,528 Трудно за изпълнение, тъй като още не сме го написали. 545 00:29:32,604 --> 00:29:34,573 Много добра точка. кой... 546 00:29:34,640 --> 00:29:38,008 Лейтенант детектив Деверо, отдел „Убийства“ на полицията в Ню Йорк. 547 00:29:38,076 --> 00:29:40,068 Това е лейтенант Чанс. 548 00:29:40,145 --> 00:29:41,322 Бихме искали да поговорим на теб за... 549 00:29:41,346 --> 00:29:43,611 аз знам Мога да спестя ти много време. 550 00:29:43,682 --> 00:29:45,412 Нямаше какво да правя с убийството на Алън. 551 00:29:45,484 --> 00:29:47,578 Имаме свидетел на това казва, че си обвинил Алън 552 00:29:47,653 --> 00:29:50,020 от кражба на един на вашите програми. 553 00:29:50,088 --> 00:29:51,647 Някои неприятни бяха отправени заплахи. 554 00:29:51,723 --> 00:29:54,454 излишен. Всички заплахите са неприятни. 555 00:29:54,526 --> 00:29:55,585 Точката взета. 556 00:29:55,661 --> 00:29:57,789 Можеш да се обзаложиш, че съм го заплашвал. 557 00:29:57,863 --> 00:30:01,766 Работихме заедно шест месеца върху това нова програма за игри и той ме подби. 558 00:30:01,833 --> 00:30:03,825 Той го публикува с само името му върху него. 559 00:30:03,902 --> 00:30:06,394 Имате ли идея какво ще ми струва това? 560 00:30:06,471 --> 00:30:07,530 Много пари. 561 00:30:07,606 --> 00:30:09,666 Или 10 до 20, в зависимост от съдията. 562 00:30:09,741 --> 00:30:12,301 Защо просто не отрежем шоу за кучета и понита, нали? 563 00:30:12,377 --> 00:30:16,007 Нямах нищо общо с тази на Алън убийство. Не трябва да говоря с теб. 564 00:30:16,081 --> 00:30:18,259 Освен ако няма да зареждаш аз, а това означава Миранда, 565 00:30:18,283 --> 00:30:20,928 в който случай единственото нещо, което си ще излезе от мен е името, 566 00:30:20,952 --> 00:30:22,921 адрес и телефон номера на адвоката ми. 567 00:30:22,988 --> 00:30:26,447 Гледал си ги Телевизионните ченгета отново се показват, нали? 568 00:30:30,095 --> 00:30:31,119 здравей 569 00:30:31,196 --> 00:30:32,357 г-жа Флетчър? 570 00:30:32,464 --> 00:30:35,832 Майкъл? къде си Вие ли знаете, че полицията ви търси? 571 00:30:35,901 --> 00:30:39,838 Вашите родители са обезумели. Това е просто ще накара нещата да изглеждат зле за вас. 572 00:30:39,905 --> 00:30:43,137 Да, да, знам. Но има нещо 573 00:30:43,208 --> 00:30:46,178 това може да направи нещата да изглеждат равномерни по-лошо и затова имам нужда от вашата помощ. 574 00:30:46,244 --> 00:30:50,045 Имам нужда да махнеш полицията от опашката ми и върху човека, който мисля, че е убил Алън. 575 00:30:50,115 --> 00:30:51,743 Е, със сигурност ще го направя правя каквото мога. 576 00:30:52,017 --> 00:30:55,419 Кажете на полицията да провери човек на име Хенри Уейвърли. 577 00:30:55,487 --> 00:30:59,424 Той беше ученик на Алън. аз видях ги да говорят преди няколко дни. 578 00:30:59,491 --> 00:31:01,836 Той каза нещо за това как той нямаше да бъде притиснат за пари, 579 00:31:01,860 --> 00:31:04,921 и че ако не си тръгнат сам той ще ги убие. 580 00:31:04,996 --> 00:31:06,828 Е, добре, аз ще... Ще кажа на полицията. 581 00:31:06,898 --> 00:31:11,336 Но би било много по-лесно, ако можехме поне говори за това лично, Майкъл. 582 00:31:12,504 --> 00:31:15,201 да, добре. Имате ли химикалка? 583 00:31:15,407 --> 00:31:20,072 Не, но давай. 584 00:31:20,178 --> 00:31:23,580 Добре, има малко паркирайте до West Sixth Street. 585 00:31:24,182 --> 00:31:28,176 Минете две пресечки по-нататък Грейсън се превръща в Брунсуик, 586 00:31:28,553 --> 00:31:31,352 след това наляво. Просто е наоколо ъгъла вдясно. 587 00:31:31,423 --> 00:31:33,324 Ще бъда там утре сутрин в 8:00. 588 00:31:33,392 --> 00:31:34,917 Не казвай на никого, става ли? 589 00:31:34,993 --> 00:31:36,052 Имам предвид никой! 590 00:31:36,128 --> 00:31:37,756 разбрах го Записах го. 591 00:31:37,829 --> 00:31:39,695 Ще се видим утре, Майкъл. 592 00:31:46,905 --> 00:31:48,716 Ти каза, че е така важно, г-н Сейнт Джеймс? 593 00:31:48,740 --> 00:31:52,302 Е, така мисля, но ще го направиш трябва да решите сами. 594 00:31:52,377 --> 00:31:55,609 Мразя да те влача тук след работно време и всичко, но... 595 00:31:56,748 --> 00:32:00,742 О, можеш да използваш този телефон там, ако искаш. Просто удари девет. 596 00:32:08,693 --> 00:32:10,594 Е, какво имаш? 597 00:32:12,063 --> 00:32:13,361 Тези. 598 00:32:16,234 --> 00:32:19,602 Вижте, хората идват при нас, за да учат компютри и ние не само ги обучаваме, 599 00:32:19,671 --> 00:32:22,402 но ние им помагаме да изберат a система, която е подходяща за тях. 600 00:32:22,474 --> 00:32:25,069 И тогава изпращаме Майкъл Rossari търси най-добрата цена. 601 00:32:25,143 --> 00:32:27,635 така че Бил съм ровя наоколо и... 602 00:32:30,015 --> 00:32:32,041 Всички тези компютри са откраднати. 603 00:32:33,084 --> 00:32:36,054 Вижте, можете да проверите ID номера за себе си. 604 00:32:36,688 --> 00:32:39,590 Каква точно беше вашата споразумение с г-н Росари? 605 00:32:39,658 --> 00:32:42,651 Всеки месец даваме него пари за компютри. 606 00:32:42,928 --> 00:32:45,693 И можеше да запази това, което имаше не е похарчил като комисионна. 607 00:32:45,764 --> 00:32:49,701 Сега, купуването на горещо означава, че той ще плати по-малко, отколкото би на свободния пазар, 608 00:32:49,768 --> 00:32:51,634 и би било а по-голяма печалба за него. 609 00:32:51,703 --> 00:32:53,899 Алън беше прям човек. 610 00:32:54,239 --> 00:32:58,142 И предполагам, че е разбрал какво е продължава и реши да уволни Майкъл. 611 00:32:58,210 --> 00:32:59,439 Мога ли да получа тези? 612 00:33:00,445 --> 00:33:01,572 Разбира се. 613 00:33:02,314 --> 00:33:03,646 благодаря 614 00:33:07,853 --> 00:33:09,082 нещо? 615 00:33:09,154 --> 00:33:11,885 Г-жа Флетчър, тя има съвет на човек на име Хенри Уейвърли. 616 00:33:11,957 --> 00:33:14,119 Бил е a бивш ученик. ти? 617 00:33:14,192 --> 00:33:16,889 Разбрах всичко. мотив, средства и достъп. 618 00:33:16,962 --> 00:33:18,089 Срам от богатство. 619 00:33:18,163 --> 00:33:20,257 Чист живот. Прави го всеки път. 620 00:33:29,741 --> 00:33:31,141 г-жа Флетчър. 621 00:33:31,209 --> 00:33:35,544 Майкъл. Започвах да се замислям ти не идваше. добре ли си 622 00:33:35,614 --> 00:33:37,879 О, да. Просто а професионално несъгласие. 623 00:33:37,949 --> 00:33:39,393 Казахте ли на полицията за Уейвърли? 624 00:33:39,417 --> 00:33:42,114 О, да, направих. Но има нещо не разбирам... 625 00:33:45,757 --> 00:33:48,158 о, не О, човече... 626 00:33:48,226 --> 00:33:52,061 Майкъл, недей! Ако тичаш, това само ще влоши нещата. 627 00:33:54,633 --> 00:33:57,432 Стой, полиция! дръж го! 628 00:34:11,383 --> 00:34:14,251 Майкъл, не го направих кажи на някого. заклевам се! 629 00:34:14,586 --> 00:34:18,114 Никой друг не знаеше. Трябваше да бъде Вие, г-жо Флетчър, трябваше да бъде. 630 00:34:18,189 --> 00:34:20,090 Как можа да ми причиниш това? 631 00:34:20,158 --> 00:34:22,491 Пази си главата. Влизай там. 632 00:34:38,543 --> 00:34:40,444 Е, сигурен ли си той получи съобщението ми? 633 00:34:40,512 --> 00:34:43,346 Той го направи. Той не иска да те видя. съжалявам 634 00:34:44,115 --> 00:34:45,378 Е, как е той? 635 00:34:45,450 --> 00:34:49,182 Майкъл се задържа. Но как може случва ли се такова нещо, г-жо Флетчър? 636 00:34:49,254 --> 00:34:51,314 Как биха могли мисля, че Майкъл... 637 00:34:51,389 --> 00:34:53,221 Заредени ли са него с убийство? 638 00:34:53,291 --> 00:34:58,161 Не, но... Но имат достатъчно го задържат за получаване на крадени стоки. 639 00:34:58,330 --> 00:35:00,231 Той каза, че не е знам, че са откраднати. 640 00:35:00,298 --> 00:35:02,199 Той мислеше, че е купуване на сивия пазар. 641 00:35:02,267 --> 00:35:06,363 Знаеш ли, евтини копия с имена на марки, залепени върху тях. 642 00:35:06,438 --> 00:35:07,906 Не е хубаво, но не е... 643 00:35:07,973 --> 00:35:10,533 Ще го обвинят в убийство, нали, г-жо Флетчър? 644 00:35:10,609 --> 00:35:11,975 Страхувам се, че изглежда така. 645 00:35:12,043 --> 00:35:13,671 какво ще правим 646 00:35:13,745 --> 00:35:15,270 Открийте истината. 647 00:35:18,817 --> 00:35:22,777 Лейтенант, откъде разбрахте къде да намеря Майкъл тази сутрин? 648 00:35:23,121 --> 00:35:24,384 Анонимен съвет. 649 00:35:24,656 --> 00:35:27,990 И къде дойде анонимният източник да получите информацията? 650 00:35:28,059 --> 00:35:31,518 Чаени листа, божествено вдъхновение, Ouija дъски, кой знае? 651 00:35:31,596 --> 00:35:33,394 Съветът беше правилен. Това е всичко, което има значение. 652 00:35:33,465 --> 00:35:35,331 Е, аз не съм толкова Разбира се, лейтенант. 653 00:35:35,400 --> 00:35:38,234 Във всички има по нещо от това, което просто не се добавя. 654 00:35:43,975 --> 00:35:44,999 здравей 655 00:35:45,176 --> 00:35:49,739 Сюзън! О, това е прекрасно! 656 00:35:49,814 --> 00:35:54,843 Момче или момиче? Страхотно! и как се чувстваш 657 00:35:56,054 --> 00:35:58,421 О, това е прекрасно. 658 00:35:58,890 --> 00:36:02,486 Хей, но сега ти обеща това ще накараш майка си да ми се обади. 659 00:36:03,061 --> 00:36:05,621 Е, веднага щом той се роди, а аз... 660 00:36:06,031 --> 00:36:08,057 Обади ли се? колко време? 661 00:36:09,200 --> 00:36:10,759 Не, разбира се, че бях вкъщи. 662 00:36:10,835 --> 00:36:13,600 В 4:00 сутринта? Бях заспала. 663 00:36:15,273 --> 00:36:18,573 Е, но телефонът не можа вероятно са били заети. 664 00:36:18,743 --> 00:36:21,042 Е, не, просто не става има някакъв смисъл. 665 00:36:21,112 --> 00:36:23,741 Е, както и да е, ще бъда там горе този уикенд, 666 00:36:23,815 --> 00:36:26,785 за да видите от коя страна на семейство Алекс поема след. 667 00:36:27,318 --> 00:36:30,584 Е, внимавай много, Сюзън и поздравления! 668 00:36:30,955 --> 00:36:32,048 да 669 00:36:34,926 --> 00:36:36,861 Е, това е невъзможно. 670 00:36:37,262 --> 00:36:40,892 Искам да кажа, как може телефон линията е заета, ако не я използвам? 671 00:37:16,534 --> 00:37:18,332 Да, здравей, оператор. 672 00:37:18,737 --> 00:37:22,196 Чудех се дали можеш дай ми списък с телефонни обаждания 673 00:37:22,273 --> 00:37:25,175 направени от това число през последните 24 часа. 674 00:37:26,811 --> 00:37:31,215 Трябва да знам на кого съм се обаждал когато не съм се обаждал на никого. 675 00:37:40,225 --> 00:37:43,389 Лейтенант... Лейтенант, аз трябва да ви задам въпрос. 676 00:37:43,461 --> 00:37:46,522 Не, не, г-жо Флетчър, вие искате задайте въпрос. Трябва да отидем на обяд. 677 00:37:46,598 --> 00:37:47,657 Така че, ако нямате нищо против... 678 00:37:47,732 --> 00:37:50,292 Говорихте ли с човека I препоръчаха ви, Хенри Уейвърли? 679 00:37:50,368 --> 00:37:53,031 Ние го направихме. Той има херметичен алиби към момента на убийството. 680 00:37:53,104 --> 00:37:54,197 Знаем, че не го е направил. 681 00:37:54,272 --> 00:37:57,299 Да, но може и да успее насочете ни към човека, който го е направил. 682 00:37:57,375 --> 00:37:59,503 Трябва да се върнем и говори с него отново. Ние? 683 00:37:59,577 --> 00:38:02,103 Г-жо Флетчър, моля. Не сме яли цял ден. 684 00:38:02,180 --> 00:38:05,116 Е, тогава ще го направим след това отиди до този малък гастроном, който познавам, 685 00:38:05,183 --> 00:38:09,644 и аз ще ви напълня с нещо сандвич с телешко месо. Това е моето удоволствие. сделка? 686 00:38:10,488 --> 00:38:12,548 Тя е сила на природата, нали? 687 00:38:12,624 --> 00:38:14,752 от друга страна, това е безплатен обяд. 688 00:38:14,826 --> 00:38:16,021 Точката взета. 689 00:38:20,231 --> 00:38:22,564 Казах ти преди, аз никога не е заплашвал Алън. 690 00:38:22,634 --> 00:38:24,034 Да, но свидетел каза друго. 691 00:38:24,102 --> 00:38:26,662 Да, добре, негова е дума срещу моята. 692 00:38:26,738 --> 00:38:28,764 и чуй ме, това е последният път 693 00:38:28,840 --> 00:38:30,785 че ще кажа нещо за това, разбираш ли? 694 00:38:30,809 --> 00:38:34,803 Г-н Уейвърли, вярвам, че има страхотна сделка повече, което можете да кажете за всичко това. 695 00:38:34,879 --> 00:38:38,077 И вярвам, че трябва да се направи с този телефонен номер. 696 00:38:38,516 --> 00:38:40,144 Мислех, че ти може да го разпознае. 697 00:38:40,218 --> 00:38:42,517 Този номер беше набрано от моя апартамент 698 00:38:42,587 --> 00:38:45,455 в 4:00 часа в сутрин, но не от мен. 699 00:38:45,990 --> 00:38:48,459 Вярвам, че сте имали подобен опит. 700 00:38:48,526 --> 00:38:49,960 Имам жена и деца. 701 00:38:50,028 --> 00:38:52,122 Имам репутация че трябва да защитавам. 702 00:38:52,197 --> 00:38:54,063 Ако това се разчуе, с мен е свършено. 703 00:38:54,132 --> 00:38:56,226 Не се интересуваме от объркваш семейството си. 704 00:38:56,301 --> 00:38:57,735 Всичко, което искаме, е истината. 705 00:38:57,802 --> 00:39:02,103 Виж, имах... бях имаш афера, става ли? 706 00:39:03,441 --> 00:39:07,037 И щях да сложа край, но тогава започна изнудването. 707 00:39:07,345 --> 00:39:10,509 Това имахте предвид, когато каза на Алън, че си отказал да платиш 708 00:39:10,582 --> 00:39:12,073 какво се искаше от теб? 709 00:39:12,150 --> 00:39:14,415 Да, но той беше наистина озадачен когато му казах за това, 710 00:39:14,485 --> 00:39:16,249 сякаш не знаеше за какво говорех. 711 00:39:16,321 --> 00:39:18,381 Виждате ли, помислих си двама от тях бяха зад него, 712 00:39:18,456 --> 00:39:21,620 но сгреших и отидох и отново говори с него. 713 00:39:23,394 --> 00:39:25,989 Алън не знаеше нищо за подредбата. Нищо 714 00:39:26,064 --> 00:39:27,589 Каква подредба? 715 00:39:27,665 --> 00:39:30,726 Ти каза, че имаш афера. Как разбраха? 716 00:39:30,802 --> 00:39:32,668 Чрез този телефонен номер. 717 00:39:32,737 --> 00:39:35,070 Което ще имаме за доказване, разбира се. 718 00:39:35,173 --> 00:39:37,642 За щастие имам един или две идеи как да стане това. 719 00:39:51,155 --> 00:39:53,249 Дерек. хей 720 00:39:53,324 --> 00:39:55,725 какво правиш в тази част на града? 721 00:39:55,793 --> 00:39:57,421 Да спасиш врата си, ето какво. 722 00:39:57,495 --> 00:40:00,226 Спасявам врата си? не го разбирам 723 00:40:00,965 --> 00:40:02,695 Това е най-новото ви проект, нали? 724 00:40:02,767 --> 00:40:04,497 да, да така че 725 00:40:05,436 --> 00:40:09,373 Пълен квадратен блок, пететажен мол, много подземен паркинг. 726 00:40:09,440 --> 00:40:10,499 голямо е 727 00:40:10,575 --> 00:40:12,806 Какво мислиш случи, ако се разчуе 728 00:40:12,877 --> 00:40:15,506 които сте използвали по-нисък материал? 729 00:40:15,580 --> 00:40:17,572 не знам какво за което говориш. 730 00:40:17,649 --> 00:40:22,883 О, говоря за поверителна информация доклад, който сте изпратили до един от вашите партньори. 731 00:40:23,087 --> 00:40:27,525 този. И в него казвате това стана известно, че изпълнител 732 00:40:27,592 --> 00:40:31,723 ви доставяше "опасно неподходящи материали", 733 00:40:31,796 --> 00:40:35,528 но реши да го запазиш тихо, за да избегнем скандала. 734 00:40:36,067 --> 00:40:38,002 За срам, О'Конъл. 735 00:40:39,904 --> 00:40:43,841 Какво мислите за града Адвокатската кантора би се справила с това? 736 00:40:49,681 --> 00:40:51,115 какво искаш 737 00:40:51,983 --> 00:40:53,281 Не много. 738 00:40:54,085 --> 00:40:58,284 Депозирано скромно плащане всяка седмица към определена банкова сметка. 739 00:40:59,190 --> 00:41:00,522 Гаранция за тишина. 740 00:41:00,591 --> 00:41:04,323 Ще откриете, че съм много разумен човек. 741 00:41:05,530 --> 00:41:09,433 Мисля, че Алън Милър може не съм съгласен с това описание. 742 00:41:09,801 --> 00:41:13,135 Но искам да ти благодаря за това, че ни предостави доказателството 743 00:41:13,204 --> 00:41:16,766 че трябва да подкрепим a обвинен в изнудване и убийство. 744 00:41:17,008 --> 00:41:18,533 не знам какво за което говориш. 745 00:41:18,609 --> 00:41:19,770 наистина ли 746 00:41:19,844 --> 00:41:22,973 Много е просто, веднъж знаеш какъв е трикът. 747 00:41:23,247 --> 00:41:26,775 Ти и Алън управлявахте компютър клас за работещи професионалисти. 748 00:41:26,851 --> 00:41:30,151 Той се занимаваше със софтуера, докато ти се погрижи за хардуера. 749 00:41:30,254 --> 00:41:34,692 Вашата инсталация е включена това, телефонна линия. 750 00:41:35,360 --> 00:41:38,455 Всеки компютър беше окабелен в телефонната система, 751 00:41:38,529 --> 00:41:41,795 за да могат вашите ученици набиране на друг компютър, 752 00:41:41,866 --> 00:41:45,530 изпращане или получаване информация по телефонните линии. 753 00:41:45,670 --> 00:41:47,366 Е, правилно. Това е стандартна процедура. 754 00:41:47,438 --> 00:41:50,533 Това прави получаването на работата много по-лесно. така че 755 00:41:50,608 --> 00:41:53,544 И така, докато беше инсталиране на компютри, 756 00:41:53,611 --> 00:41:56,581 подхлъзнахте се в програма без никой да знае. 757 00:41:56,647 --> 00:41:57,979 На редовни интервали, 758 00:41:58,049 --> 00:42:02,919 тази програма ще ни направи компютри набират вашия компютър 759 00:42:02,987 --> 00:42:04,888 на този телефонен номер. 760 00:42:05,289 --> 00:42:08,316 И накарах полицията да провери че този номер принадлежи на вас. 761 00:42:08,393 --> 00:42:09,793 Сега, веднъж свързан, 762 00:42:09,861 --> 00:42:14,128 нашите компютри ще изпращат копия на всичко, което бяхме въвели в тях. 763 00:42:14,699 --> 00:42:15,894 Това са глупости. 764 00:42:16,100 --> 00:42:20,162 дали е Предполагам, че логиката ти е такава всеки има какво да крие. 765 00:42:20,371 --> 00:42:23,205 В крайна сметка ще получите нещо, което бихте могли да използвате. 766 00:42:23,274 --> 00:42:24,572 И се получи. 767 00:42:24,642 --> 00:42:27,806 Разбрахте за Любовницата на Хенри Уейвърли 768 00:42:27,879 --> 00:42:31,748 чрез бележките към нея той композиран на неговия компютър. 769 00:42:31,983 --> 00:42:35,420 И така разбрахте за срещата ми с Майкъл. 770 00:42:35,853 --> 00:42:38,584 Написах часа и поставете в моя компютър, 771 00:42:38,656 --> 00:42:42,354 и все още беше там, когато ми компютърът ви набра тази нощ. 772 00:42:42,427 --> 00:42:46,592 Ето защо линията ми беше заета когато някой се опита да се обади. 773 00:42:47,098 --> 00:42:49,932 И това беше нещото, което подсказа ме на това, което правеше. 774 00:42:50,001 --> 00:42:53,301 Когато ми каза за това, не можех да повярвам. 775 00:42:53,371 --> 00:42:56,170 Но реших, добре, ще го пробваме. 776 00:42:56,240 --> 00:43:01,269 Така че ние подложихме този фалшив строителна бележка в моя компютър, 777 00:43:01,846 --> 00:43:03,212 и чакахме. 778 00:43:03,281 --> 00:43:06,513 Разбира се, снощи набра компютъра ви, 779 00:43:06,584 --> 00:43:09,144 и ви изпрати a копие от тази бележка. 780 00:43:09,220 --> 00:43:12,156 И когато си ходил през тази врата с него, 781 00:43:12,223 --> 00:43:15,091 ти буквално осъдихте себе си. 782 00:43:19,330 --> 00:43:22,630 Не е хубаво да бягаш от дамата, когато тя не е приключила да говори с теб. 783 00:43:22,700 --> 00:43:25,602 Тя е писателка. Вие трябва остани за края на историята. 784 00:43:25,670 --> 00:43:27,696 да, знаеш, където на Уейвърли му писна 785 00:43:27,772 --> 00:43:29,604 с изнудването, и заплаши Алън. 786 00:43:29,674 --> 00:43:32,007 Само дето Алън не го направи знам нещо за това. 787 00:43:32,076 --> 00:43:35,672 И когато го разбра, добре, той беше нещо по-малко от щастлив кемпер. 788 00:43:35,746 --> 00:43:37,237 Той заплаши, че ще те разобличи. 789 00:43:37,315 --> 00:43:38,408 Не можеше да имаш това. 790 00:43:38,483 --> 00:43:43,183 Лошо за бизнеса. Така че ти се бори, грабнал кабел и удушил Алън. 791 00:43:43,421 --> 00:43:45,151 Което също е лошо за бизнеса. 792 00:43:45,223 --> 00:43:48,352 О, и помия. Много, много небрежен. 793 00:43:51,362 --> 00:43:53,991 Майкъл, така съм радвам се да те видя 794 00:43:54,065 --> 00:43:57,763 Аз също. благодаря имам предвид, благодаря за всичко 795 00:43:57,835 --> 00:43:58,996 Влез. Благодаря. 796 00:43:59,070 --> 00:44:00,732 хайде Моля, седнете. 797 00:44:00,805 --> 00:44:04,173 Питаш ме, трябва благодаря на всички на планетата 798 00:44:04,242 --> 00:44:05,819 от която си се измъкнал това нещо в едно парче. 799 00:44:05,843 --> 00:44:07,436 Ето, вземете малко шери, г-жо Флетчър. 800 00:44:07,512 --> 00:44:10,971 благодаря Е, поне ти успя да убеди полицаите 801 00:44:11,048 --> 00:44:13,794 че не сте разбрали, че компютрите са откраднати. Това е едно начало. 802 00:44:13,818 --> 00:44:16,617 да И следващия път бъди внимавайте от кого купувате, чувате ли? 803 00:44:16,687 --> 00:44:19,156 Да, чувам, чувам. Момче, така ли! 804 00:44:19,223 --> 00:44:21,702 Искам да кажа, че пропускате плащане и те не се забъркват, тези момчета. 805 00:44:21,726 --> 00:44:23,422 разбираш ли какво имам предвид 806 00:44:23,494 --> 00:44:26,225 О, между другото, говорих на д-р Ауербах днес, 807 00:44:26,297 --> 00:44:30,029 и той все още настоява, че вие не мога да взема курса си за кредит. 808 00:44:30,101 --> 00:44:31,569 но проверих, 809 00:44:31,936 --> 00:44:36,567 и всеки може да одитира клас по преценка на инструктора. 810 00:44:36,774 --> 00:44:39,835 Сега нямаше да получиш академичен кредит за него, 811 00:44:39,911 --> 00:44:42,107 но поне щеше вземете опита. 812 00:44:42,180 --> 00:44:43,239 това е страхотно 813 00:44:43,314 --> 00:44:45,692 И с цялата тази лудост, може би ще получите история от това. 814 00:44:45,716 --> 00:44:48,777 Хей, мислех, че нямаш одобрявам всичко това писане. 815 00:44:48,853 --> 00:44:51,288 Е, когато те видях в това... На това място, 816 00:44:51,355 --> 00:44:53,290 Сключих малка сделка с Бог. 817 00:44:53,357 --> 00:44:56,919 Казах, нека бъде невинен, нека видят, че той е добре, 818 00:44:56,994 --> 00:44:59,640 и след това, ако иска да бъде писател, ще му дам молива. 819 00:44:59,664 --> 00:45:01,098 И Бог го направи. 820 00:45:01,299 --> 00:45:03,825 С малко помощ от Джесика Флетчър. 821 00:45:04,368 --> 00:45:07,532 Сега, ти не искаш от мен нарушаваш такова обещание, нали? 822 00:45:07,605 --> 00:45:10,439 В края на краищата с г-жа Флетчър тук, ако не станеш писател, 823 00:45:10,508 --> 00:45:12,348 трябва да има нещо греша с теб тук. 824 00:45:14,612 --> 00:45:15,875 кой е това 825 00:45:15,980 --> 00:45:19,815 отпуснете се Ще се отпуснеш ли, Доминик, и сложи това? 826 00:45:19,884 --> 00:45:21,512 Когато Майкъл се прибра, 827 00:45:21,586 --> 00:45:24,522 Реших, че трябва организирайте парти за празнуване! 828 00:45:24,589 --> 00:45:25,613 о, не 829 00:45:25,690 --> 00:45:27,921 О, току-що поканих няколко души.